Christmas tree decorating´s just started

Trip to Brno - this time no culture but some Xmas shopping and relax in a cafe

 Za nákupy se jelo cíleně. Na kosmetiku. No jo, slevy táhnou. A byly to velké slevy, čtvrtina dolů je příjemná. Posezení v kavárničce doladilo spokojenost a báječné dortíky zas dodaly ztracenou energii.

 Vrátila jsem se ke kosmetice, kterou jsem před časem používala. Z olejíčků na obličej jsem vyzkoušela snad všechny, perfektní je ten, co připravuje pleť na opalování.  Až přijde čas, určitě si ho pořídím. Tenhle je AROMESSENCE EXCELLENCE.  Na vůni toho tělového se dnes večer vyloženě těším, aromaterapie funguje, ale člověk si na to musí vymezit čas.

No a ještě pásek z Manga. Hodí se mi k několika koženým doplňkům se zvířecím vzorem.

Candle lighting time

Desire for Diptyque scented candles admired in my favourite blogger´s post ended in disappointment. No one here knows them and nothing similar could be found. I ´ve bought a candle with a vintage Christmas ornaments instead and lit the vanila scented candles at home. Prepared to carry on  searching on the net.
Zatoužila jsem po voňavých svíčkách, které jsem objevila u své oblíbené bloggerky, a vyrazila je hledat. Pochopitelně vše skončilo zklamáním, neboť tu nikdo o nich neví. Jedinou možností je pokračovat v pátrání na netu. Koupila jsem místo toho pěknou svíčku s vintage ornamenty, bohužel nevoní. A zapálila jsem  svíčky, co mám doma, příjemně se tu line vůně vanilky.

Shades of grey again (but definitely not fifty)

Opět odstíny šedé, překvapivě z Orsay (sukně a halenka) a z Manga (kalhoty do holínek). Padnoucí střihy a propracovanost bych u těchto značek nečekala, většinou tam nakupuji bavlněná trička, nátělníky a roláčky. Motiv na halence mě opravdu oslovil, kalhoty nahradily fantastické červené rajtky s černými lampasy, které mně prostě nesedly.  Příště už půjdu do nějaké barvy či vzorku.

2012 Christmas Tree in Prague´s Old Town Square lit up - couldn´t break through the crowds so din´t see

I stayed for a while at the corner  and took at least a photo of two lovely angels wrapping the gifts in Swarovski shop. The other tree in Venceslas Square was also bright and atmosphere there impressive, so I went back there. Tak jsem chvilku zůstala  na růžku, poslouchala hudbu a vyfotila aspoň dva andílky - holčičky, které balily vánoční dárky pro Swarovkeho zákazníky. A pak se vrátila zpět na Václavák, kde byl stromek taky krásný a atmosféra úžasná.

No a co jsem v Praze ulovila? Samozřejmě nějaké vánoční dárky. A pak skvělou sukni ve Van Graafu. Druhá kůže, i když ne skutečná. Zajímavá struktura materiálu, barva čokoládově hnědá, tu jsem si přála.

Black and white roll-necks - simplicity, versatility, smartness

Myslela jsem, že sobotní nákupy budou pestřejší, ale to bych ji musela mít s sebou, protože ona umí vyhmátnout, co je in, a hlavně se nebojí doplňků, těch pestřejších a nápadnějších. Takže já jako vždy skončila s dvojicí roláčků od Zary, nahradím aspoň ty loňské omšelé a pokombinuji v těchto chladných dnech s šedou vestičkou, co jsem od ní dostala loni k Vánocům a tou hnědou, co jsem urvala v loňských slevách. Sázka na jednoduchost, univerzálnost a eleganci se vždy vyplatí.

GALERIE ZAVODNY - another inspiring exhibition

 Naše oblíbená mikulovská galerie nyní vystavuje díla rakouského malíře a sochaře Rolanda Goeschla
a německého malíře Klause Staudta.

Byl to další z řady našich výletů za moderním uměním, za přáteli, dobrou kávičkou v galerijní kavárně a fascinujícími  mikulovskými  "panoramaty".

Charismatic Sting in Ostrava - outstanding performance, unforgettable experience

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

 

A genuinely wonderful man. Karel Zlín.

Vzpomínka na Mikulovské setkání s Karlem Zlínem, krásným člověkem, malířem, sochařem a básníkem. Zatím jsem vlastníkem pouze jeho monografie, ovšem přála bych si mít některý z jeho obrazů, třeba z doby Informelu nebo vlastně cokoliv. Bylo by báječné se znovu setkat a jen poslouchat .....

Concept of interactive view by SAD Atelier - Žižkov Tower, Prague

Tak tohle bych chtěla co nejdřív vidět a sama vyfotit. Musím stihnout ještě do návštěvy Amsterdamských designových lahůdek. Zapadnout do Bubble Chair nebo se usadit na  futuristické sofa? Točité schodiště s vytlačenými údaji o spřátelených městských věžích je unikátní a nápadité - pomalu našlapovat a pročíst.

Design hotels - tips for the next visit to Amsterdam

Hotel Droog a The Dylan v Amsterdamu - doufám, že při příští návštěvě mě tam zavede. Co všechno se člověk doví, když si na cestě do Vídně koupí Dolcevitu. Už se těším na ty zážitky.

Trip to Vienna

 Veleúspěšný výlet do Vídně. Konečně zakoupena lyžařská bunda, zpestřen šatník o červenou ve Street One a díky tomu zase provětrány korály z Korsiky. Spousta pěkného zboží, ale i pohody v hospůdce někde v postranní uličce u obrovského řízku, bramborového salátu a pivečka.

Constant inspiraton

K těmto časopisům se můžeš neustále vracet. Kronika módy je také vděčným zdrojem inspirace a důkazem toho, jak se některé prvky a motivy znovu a znovu objevují.

Black and grey

Black and grey - my favourite late autumn and winter colours: Bandolera dress, Benetton cardie, Marella belt, Coccinelle handbag, Gabor boots, Istanbul onyx-silver pendant.

Opravdu se mi líbí černá a šedá, světlá i tmavá, a to zejména na teplých vlněných a kašmírových svetrech, rolácích, šatech. Kůže je k nim pak ideálním doplňkem. Ty byly odněkud dovezeny - nejstarší a zároveň věčná je černá Coccinellka, kožený pásek Marella je taky kořist z Itálie a oblíbený přívěsek vzpomínka na podzimní víkend v Istanbulu.

Overnight change

It´s getting cold

Time to wear something warmer and enjoy the warmth of both - the down jacket and colours of favourite accessories (Swarovski bought about 8 years ago in Vienna)

Reminders of the three recent impressive exhibitions

Křehký Mikulov  - Elias chandelier made by artificial crystallization, porcelain works by Daniel Piršč, glass by Vratislav Šotola 

Osík Gallery - peaceful but still powerful paintings by Adriena Šimotová, a genuine personality among Czech artists, one of those who I deeply admire for both her strong determination and sensitivity

Brno Biennial 2012 International Competition Museum of Applied Arts MG

 

Milan 2012

 Unforgettable visit to the city of glamour and style. Strolling along the Via della Spiga you can´t help taking photos of nearly every shop window. Just for illustration, here are some of them.

Colours of Autumn

Fascinated by colours of the autumn. As many others before, again and again.